Dann eben eine Katze: Kurzgeschichte in einfachem Schwedisch von Johan Werkmäster

Sonja är änka sedan ett par år tillbaka och känner sig ensam.
Av sin dotter har hon fått en katt som sällskap.
En katt?
Sonja hade mycket hellre sett att dottern hälsade på lite oftare, men hon har ju så mycket med jobbet.  

Till sin förvåning upptäcker Sonja att det är riktigt trivsamt att småprata med katten Nisse, så när han en dag inte kommer hem som vanligt inser hon hur mycket han har kommit att betyda för henne.

När Sonja är ute och letar råkar hon stöta ihop med en man som mer än gärna vill hjälpa henne att hitta katten.
Sonja blir på sin vakt. Varför är han så angelägen?
Är det inte lite konstigt?
Och kan hon verkligen ta hjälp av en främling?  

Det får duga med en katt är en underfundig berättelse om ensamhet och sorg och om glädjen i en spirande vänskap.

Johan Werkmäster skriver med värme och humor om en kärv kvinnas och en utåtriktad mans längtan efter sällskap.  

Sonja ist seit einigen Jahren Witwe und fühlt sich einsam. Von ihrer Tochter hat sie eine Katze bekommen, die ihr etwas Gesellschaft leisten soll. Ein Katze! Sonja wäre ja viel lieber gewesen, wenn ihre Tochter einfach häufiger vorbeikommen würde – aber sie hat ja so viel zu tun auf ihrer Arbeit.

Schon bald stellt Sonja jedoch zu ihrer Verwunderung fest, dass es richtig gut tut, mit Katze Nisse zu plaudern. Und als Nisse dann eines Tages nicht von ihrer üblichen Erkundungstour nach Hause kommt, wird Sonja klar, wie viel ihr die Katze mittlerweile bedeutet. Während Sonja nach der Katze sucht, trifft sie einen Mann, der ihr mehr als gerne bei der Suche helfen möchte. Sonja ist misstrauisch. Warum bietet er sich einfach so an? Ist das nicht merkwürdig? Kann sie wirklich Hilfe von einem Wildfremden annehmen?  

“Dann eben eine Katze” ist eine Geschichte über Einsamkeit und Trauer und über die Freude, die eine aufkeimende Freundschaft bereitet.

Johan Werkmäster schreibt mit viel Wärme und Humor über die Sehnsucht nach Gesellschaft und Gemeinschaft – eine Sehnsucht, die die eher verschlossene Witwe Sonja und der aufgeschlossene alte Junggeselle Sture teilen.