Skandinavisch Lesen

Geschichten in den nordischen Sprachen mit deutscher Übersetzung

Gertrud Giraffe / Giraffen Gertrud

Gertrud ist eine kleine liebe Giraffe, die im Zoo aufwächst.

Bei den Besuchern ist sie besonders beliebt, denn ihr Fell ist übersät mit ganz besonderen Flecken: Sie sehen aus wie Herzen, Lutscher oder Wolken.

Als eines Tages ein Frosch des Weges gehopst kommt und sich über Gertruds Fleckenmuster lustig macht, wird Gertrud ganz traurig – auf einmal gefällt ihr ihr eigenes Fleckenkleid nicht mehr.

Da trifft sie einen Beschluss: Sie will den Zoo verlassen und erst zurückkommen, wenn sie schönere Flecken gefunden hat.

Das ist der Beginn einer langen Reise, auf der Gertrud und ihre Freundin, der Marienkäfer Marie, so manches Abenteuer erleben.


“Gertrud Giraffe auf der Suche nach einem neuen Fleckenkleid” von Maria Koefoed erscheint in Kürze beim BoD-Verlag.


Gertrud er en sød lille giraf, som bor i zoologisk have.

Havens gæster elsker hende – især fordi hun har de mest fantastiske pletter: De ligner små hjerter, skyer eller slikkepinde.

Da en frø en dag gør grin med hende på grund af hendes pletter, bliver Gertrud meget trist.

Gertrud beslutter, at hun vil tage ud og lede efter nogle nye pletter.

Det er begyndelsen på en lang rejse, hvor Gertrud og hendes ven, mariehønen Marie, kommer vidt omkring og oplever spændende eventyr.


“Giraffen Gertrud” af Maria Koefoed udkommer snart på BoD-forlaget.